{"id":3,"date":"2022-09-17T10:58:59","date_gmt":"2022-09-17T10:58:59","guid":{"rendered":"https:\/\/expar-store.com\/?page_id=3"},"modified":"2025-12-07T11:40:11","modified_gmt":"2025-12-07T11:40:11","slug":"politika-zasebnosti-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/expar-store.com\/sl\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Politika zasebnosti"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"3\" class=\"elementor elementor-3\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-59da34c3 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"59da34c3\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-19b593dc\" data-id=\"19b593dc\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element-custom_color elementor-element elementor-element-62bcc52b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"62bcc52b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2><span style=\"font-weight: 400; color: #fb7377;\">Obvestilo posameznikom v skladu s \u010dlenom 13 Splo\u0161ne uredbe o varstvu podatkov (GDPR) o obdelavi osebnih podatkov<\/span><\/h2>\n<div><span style=\"font-weight: 400; color: #fb7377;\">&nbsp;<\/span><\/div>\n<p><span style=\"color: #ffffff;\"><b>Upravljavec va\u0161ih osebnih podatkov v zvezi s spletno platformo Expar Online&nbsp;<\/b><\/span><a href=\"https:\/\/expar-store.com\/sl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/expar-store.com\/<\/a><span style=\"color: #ffffff;\"><b>&nbsp;kot tudi va\u0161e druge interakcije z dru\u017ebo EXPAR d.o.o. je:<\/b><\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #ffffff;\"><b>EXPAR d.o.o.,<\/b><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400; color: #ffffff;\">Kongresni trg 8,<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400; color: #ffffff;\">1000 Ljubljana, Slovenija, Evropa<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400; color: #ffffff;\">Reg. \u0161t. podjetja:&nbsp;<\/span><span style=\"color: #ffffff;\">7309210000<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400; color: #ffffff;\">Identifikacijska \u0161tevilka za DDV:&nbsp;<\/span><span style=\"color: #ffffff;\">29529042<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400; color: #ffffff;\">telefonska \u0161tevilka: +386 41 619 698<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #ffffff;\"><span style=\"font-weight: 400;\">e-po\u0161ta: <\/span><a href=\"mailto:info@linking-map.com\" style=\"color: #ffffff;\"><span style=\"font-weight: 400;\">info@e<\/span><\/a>xpar.si<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"color: #ffffff;\"><span style=\"font-weight: 400;\">(v nadaljevanju: <\/span><b>EXPAR d.o.o.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><b>krmilnik<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> ali <\/span><b>organizacija<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">)<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #ffffff;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Upravljavec \u0161e ni imenoval poobla\u0161\u010dene osebe za varstvo podatkov, na katero je mogo\u010de posredovati vse zahteve in poizvedbe v zvezi s podatki in je dosegljiva na naslovu <\/span><a href=\"mailto:info@linking-map.com\" style=\"color: #ffffff;\"><span style=\"font-weight: 400;\">info@e<\/span><\/a>xpar.si<span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/span><\/p>\n<h3><span style=\"color: #ffffff;\"><b>Stranke, storitve in viri osebnih podatkov<\/b><\/span><\/h3>\n<p><span style=\"color: #ffffff;\"><b>EXPAR, d.o.o. <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">svojim strankam omogo\u010da uporabo svojih&nbsp;<\/span><\/span><a href=\"https:\/\/expar-store.com\/sl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/expar-store.com\/&nbsp;<\/a><span style=\"color: #ffffff;\"><span style=\"font-weight: 400;\">(v nadaljnjem besedilu \u201c<\/span><b>stranka<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u201d ali \u201c<\/span><b>stranka<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u201c), prek katerega oba <\/span><b>EXPAR d.o.o.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> in njegove stranke lahko delujejo kot prodajalci izdelkov strankam, odvisno od primera.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #ffffff;\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u010ce \u017eelite pridobiti informacije o tem, kako <\/span><b>EXPAR d.o.o. <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">obdeluje osebne podatke v zgoraj navedenih primerih (tj. kot obdelovalec podatkov v zvezi z zagotavljanjem storitev svojim strankam), upo\u0161tevajte posebne politike ali obvestila o obdelavi osebnih podatkov, objavljene na ustrezni podstrani izdelka, ki pripada zadevni stranki, ki deluje kot prodajalec izdelka.<\/span><\/span><\/p>\n<h3><span style=\"color: #ffffff;\"><b>Namen, uporaba in spremembe tega dokumenta<\/b><\/span><\/h3>\n<p><span style=\"color: #ffffff;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Ta dokument opisuje obdelavo, ki jo izvaja <\/span><b>EXPAR d.o.o.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> v zvezi z osebnimi podatki posameznikov (tj. posameznikov, na katere se nana\u0161ajo osebni podatki), ki so svoje podatke zaupali neposredno na\u0161i organizaciji (bodisi v okviru neposrednega nakupa izdelkov pri nas, komunikacije z nami, prijave na na\u0161e e-novice itd.) (v nadaljevanju \u201c<\/span><b>posamezniki, na katere se nana\u0161ajo osebni podatki<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u201d ali \u201c<\/span><b>posamezniki<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u201c).&nbsp;<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400; color: #ffffff;\">\u010ce \u017eelite kot posameznik pridobiti informacije o obdelavi svojih podatkov s strani ene od na\u0161ih strank, ki vam je prodala svoje izdelke na na\u0161i platformi, vam svetujemo, da se obrnete neposredno na stranko (npr. tako, da po\u0161ljete e-po\u0161to ustrezni pravni osebi, ki je bila navedena kot prodajalec izdelka, ki ste ga kupili na na\u0161i platformi).<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400; color: #ffffff;\">Podatki o posamezni stranki in druge informacije o njeni obdelavi va\u0161ih osebnih podatkov v zvezi z na\u0161o storitvijo vam morajo biti vedno na voljo v trenutku, ko posredujete svoje osebne podatke.  V skladu z uredbo GDPR je za zagotavljanje teh informacij in odgovornost za obdelavo, ki se izvaja, odgovoren posamezni upravljavec podatkov (tj. mi, kadar izdelke kupujete neposredno pri nas, ali pravna oseba, ki je bila navedena kot prodajalec izdelka, ki ste ga kupili na na\u0161i platformi).<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400; color: #ffffff;\">\u010ce ni druga\u010de navedeno, imajo izrazi, uporabljeni v uredbi GDPR (npr. osebni podatki, obdelava, upravljavec, obdelovalec itd.), ki so navedeni v tem obvestilu, enak pomen kot izrazi, uporabljeni v uredbi. Sklicevanja v tem obvestilu se lahko ob\u010dasno posodobijo, da bi bolje odra\u017eala spremembe na podro\u010dju varstva podatkov ali iz drugih operativnih in pravnih razlogov.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400; color: #ffffff;\">\u010ce bomo to obvestilo bistveno spremenili, bomo objavili obvestilo na svojem spletnem mestu ali v storitvi ali pa o tem obvestili kon\u010dne uporabnike (posameznike) po e-po\u0161ti.<\/span><\/p>\n<h4>1. Katere podatke obdelujemo, kaj nam daje pravico do tega in zakaj jih obdelujemo?<\/h4>\n<h4><b style=\"font-size: 16px; font-family: Inter;\"><br><\/b><p><\/p>\n<\/h4>\n<h5><span style=\"color: #ffffff;\"><b>1.1. Pregled zbirk podatkov in vrst osebnih podatkov, kategorij posameznikov, na katere se nana\u0161ajo osebni podatki, rokov za izbris osebnih podatkov ter namenov in vrst obdelave<\/b><\/span><\/h5>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td>\n<p><span style=\"color: #ffffff;\"><b>IME OSEBNE ZBIRKE PODATKOV<\/b><\/span><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p><span style=\"color: #ffffff;\"><b>PRAVNI TEMELJI<\/b><\/span><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p><span style=\"color: #ffffff;\"><b>VRSTE PODATKOV IN KATEGORIJE POSAMEZNIKOV, NA KATERE SE NANA\u0160AJO OSEBNI PODATKI<\/b><\/span><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p><span style=\"color: #ffffff;\"><b>ROKI ZA IZBRIS OSEBNIH PODATKOV**<\/b><\/span><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p><span style=\"color: #ffffff;\"><b>NAMENE OBDELAVE OSEBNIH PODATKOV IN<\/b><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #ffffff;\"><b>VRSTE OBDELAVE*<\/b><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p><span style=\"color: #ffffff;\"><b><i>Podatki, povezani z registriranim uporabni\u0161kim ra\u010dunom<\/i><\/b><\/span><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p><span style=\"color: #ffffff;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Pogodba (tj. sprejetje na\u0161ih splo\u0161nih pogojev)<\/span><\/i><\/span><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p><span style=\"color: #ffffff;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Podatki o posamezniku, ki je registriral uporabni\u0161ki ra\u010dun na eni od na\u0161ih platform, ki vklju\u010dujejo posameznikov e-po\u0161tni naslov, ime, priimek ali druge podatke, ki so potrebni za vzdr\u017eevanje uporabni\u0161kega ra\u010duna.<\/span><\/i><\/span><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p><span style=\"color: #ffffff;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">do ukinitve uporabni\u0161kega ra\u010duna in \u0161e 6 let po ukinitvi uporabni\u0161kega ra\u010duna, \u010de je uporabni\u0161ki ra\u010dun vezan na nakupe na eni od na\u0161ih platform.<\/span><\/i><\/span><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p><span style=\"color: #ffffff;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Za namene zagotavljanja storitev, ki so vezane na uporabni\u0161ki ra\u010dun, pri \u010demer se podatki hranijo na na\u0161ih stre\u017enikih in v na\u0161ih sistemih CRM, pregledujejo, delijo znotraj in zunaj na\u0161e organizacije, strukturirajo in obdelujejo na druge ustrezne na\u010dine za doseganje teh namenov.<\/span><\/i><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p><span style=\"color: #ffffff;\"><b><i>Podatki, povezani z nakupom na platformi Expar, kadar delujemo kot prodajalec izdelka.<\/i><\/b><\/span><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p><span style=\"color: #ffffff;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Pogodba (tj. sprejetje na\u0161ih splo\u0161nih pogojev)<\/span><\/i><\/span><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p><span style=\"color: #ffffff;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Podatki o posamezniku, ki se je zavezal k nakupu izdelka na eni od na\u0161ih platform, ki ga prodajamo mi ali eden od na\u0161ih partnerjev, pri \u010demer v obeh primerih nastopamo (in smo razkriti kot) prodajalec izdelka, pri \u010demer lahko ti podatki vklju\u010dujejo posameznikov elektronski naslov, ime, priimek, naslov, podatke za izdajo ra\u010duna ali druge podatke, ki so potrebni za dostavo izdelka posamezniku, \u010de je to potrebno.<\/span><\/i><\/span><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p><span style=\"color: #ffffff;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">10 let po izdaji ustreznega ra\u010duna (glejte poglavje \u201cPodatki, povezani z izdajo ra\u010dunov\/obra\u010dunov\u201d spodaj) (v omejenem obsegu tudi dlje, \u010de je na primer obdelava potrebna zaradi spora med posameznikom in na\u0161o organizacijo itd.).<\/span><\/i><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #ffffff;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Upo\u0161tevajte, da se ti podatki ne izbri\u0161ejo, \u010de mora na\u0161a organizacija te podatke hraniti tudi po prenehanju pogodbe (npr. \u010de obstaja velika verjetnost goljufije ali v drugih posebnih primerih, kot je opisano v oddelku 2).&nbsp;<\/span><\/i><\/span><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p><span style=\"color: #ffffff;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Za namene zagotavljanja\/prodaje izdelka, ki ga je uporabnik kupil na platformi, se podatki shranijo na na\u0161ih stre\u017enikih in v na\u0161ih sistemih CRM, pregledajo, delijo znotraj in zunaj na\u0161e organizacije, strukturirajo in obdelujejo na druge ustrezne na\u010dine za doseganje teh namenov.<\/span><\/i><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #ffffff;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Podatke lahko posredujemo tudi na\u0161im partnerjem (in sicer pravni osebi, pri kateri bivate kot turist\/obiskovalec\/gost v trenutku, ko se zave\u017eete k nakupu), da vam lahko ta oseba dostavi izdelke.&nbsp;<\/span><\/i><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #ffffff;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Za seznam vseh tak\u0161nih partnerjev se obrnite na nas na naslovu <\/span><\/i><a href=\"mailto:info@linking-map.com\" style=\"color: #ffffff;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">info@linking-map.com<\/span><\/i><\/a><i><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/i><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p><span style=\"color: #ffffff;\"><b><i>Podatki, povezani s pogodbo o uporabi na\u0161e storitve Expar&nbsp;<\/i><\/b><\/span><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p><span style=\"color: #ffffff;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Pogodba&nbsp;<\/span><\/i><\/span><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p><span style=\"color: #ffffff;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Podatki o poobla\u0161\u010deni osebi stranke ali predstavniku, ki je z na\u0161o organizacijo sklenil pogodbo ali se o njej pogajal (kot so njegov e-po\u0161tni naslov, geslo, ime, priimek), ter ustrezni poslovni podatki (ime podjetja, cenovni paket, posebne zahteve glede uporabe).<\/span><\/i><\/span><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p><span style=\"color: #ffffff;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Do prenehanja pogodbe in \u0161e 6 let po prenehanju pogodbe (ali v omejenem obsegu \u0161e dlje, \u010de je na primer obdelava potrebna zaradi spora med posameznikom in na\u0161o organizacijo itd.).<\/span><\/i><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #ffffff;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Upo\u0161tevajte, da se ti podatki ne izbri\u0161ejo, \u010de mora na\u0161a organizacija te podatke hraniti tudi po prenehanju pogodbe (npr. \u010de obstaja velika verjetnost goljufije ali v drugih posebnih primerih, kot je opisano v oddelku 2).&nbsp;<\/span><\/i><\/span><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p><span style=\"color: #ffffff;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Za namene sklenitve pogodbe ali pogajanj o sklenitvi pogodbe, pri \u010demer se podatki shranijo na na\u0161ih stre\u017enikih in v na\u0161ih sistemih CRM, pregledajo, delijo znotraj in zunaj na\u0161e organizacije, strukturirajo in obdelujejo na druge ustrezne na\u010dine za doseganje teh namenov.<\/span><\/i><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p><span style=\"color: #ffffff;\"><b><i>Podatki, povezani z izdajanjem ra\u010dunov\/obra\u010dunavanjem<\/i><\/b><\/span><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p><span style=\"color: #ffffff;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">izpolnjevanje na\u0161ih zakonskih obveznosti.<\/span><\/i><\/span><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p><span style=\"color: #ffffff;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Podatki o poobla\u0161\u010deni osebi stranke, ki ima registriran ra\u010dun za uporabo na\u0161ih storitev (kot so njen e-po\u0161tni naslov, geslo, ime, priimek), ter ustrezni podatki o ra\u010dunu (ime podjetja, cenovni paket, posebne zahteve glede uporabe).<\/span><\/i><\/span><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p><span style=\"color: #ffffff;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Te podatke moramo po zakonu hraniti 10 let.<\/span><\/i><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #ffffff;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Upo\u0161tevajte, da se ti podatki ne izbri\u0161ejo, \u010de je na\u0161a organizacija dol\u017ena hraniti te podatke po prenehanju pogodbe (npr. arhiviranje podatkov o izdanih ra\u010dunih), kot je podrobneje opisano v to\u010dkah 1.3 in 2 tega obvestila.&nbsp;<\/span><\/i><\/span><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p><span style=\"color: #ffffff;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Za namene izdaje ra\u010dunov\/obra\u010duna na podlagi sklenjene pogodbe, pri \u010demer se podatki hranijo na na\u0161ih stre\u017enikih in v na\u0161ih sistemih CRM, pregledujejo, delijo znotraj in zunaj na\u0161e organizacije, strukturirajo in obdelujejo na druge ustrezne na\u010dine za doseganje teh namenov.<\/span><\/i><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p><span style=\"color: #ffffff;\"><b><i>Podatki, povezani z uporabo storitve Expar s strani na\u0161e stranke, ki so potrebni za nudenje podpornih storitev.<\/i><\/b><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #ffffff;\"><b><i>&nbsp;<\/i><\/b><\/span><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p><span style=\"color: #ffffff;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Pogodbeno.<\/span><\/i><\/span><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p><span style=\"color: #ffffff;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Podatki o poobla\u0161\u010deni osebi stranke, ki ima registriran ra\u010dun za uporabo na\u0161ih storitev (kot so njen e-po\u0161tni naslov, geslo, ime, priimek) in drugi podatki o ra\u010dunu (prej\u0161nji projekti, odprte vstopnice, sporo\u010dila podpore, sistemske napake, podatki dnevnika, analiza uporabe, drugi podatki o sporo\u010dilih).<\/span><\/i><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #ffffff;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">&nbsp;<\/span><\/i><\/span><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p><span style=\"color: #ffffff;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Do prenehanja pogodbe ali prej, \u010de je prejeta zahteva za izbris.&nbsp;<\/span><\/i><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #ffffff;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Upo\u0161tevajte, da se ti podatki ne izbri\u0161ejo, \u010de mora na\u0161a organizacija te podatke hraniti tudi po prenehanju pogodbe (npr. \u010de obstaja velika verjetnost goljufije ali v drugih posebnih primerih, kot je opisano v oddelku 2).<\/span><\/i><\/span><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p><span style=\"color: #ffffff;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Podatke, ki so vezani na ra\u010dun stranke, varnostni sistemi storitve obi\u010dajno samodejno obdelajo za normalno uporabo storitve (tj. na podlagi sklenjene pogodbe ob prvi prijavi z registriranimi podatki o ra\u010dunu). Ta vrsta obdelave na splo\u0161no vklju\u010duje zbiranje, shranjevanje na na\u0161ih stre\u017enikih\/ stre\u017enikih tretjih oseb ter dajanje podatkov na voljo znotraj in zunaj na\u0161e organizacije.<\/span><\/i><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p><span style=\"color: #ffffff;\"><b><i>Podatki posameznikov, ki komunicirajo z na\u0161o organizacijo prek na\u0161ih e-po\u0161tnih naslovov in drugih komunikacijskih kanalov.<\/i><\/b><\/span><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p><span style=\"color: #ffffff;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Pogajanja za sklenitev pogodbe.<\/span><\/i><\/span><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p><span style=\"color: #ffffff;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Ime in\/ali priimek posameznika, ki komunicira z na\u0161o organizacijo, ter njegov e-po\u0161tni naslov in po mo\u017enosti telefonska \u0161tevilka ter vsi drugi osebni podatki, ki so razkriti v tak\u0161nih komunikacijah.<\/span><\/i><\/span><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p><span style=\"color: #ffffff;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Dokler ne prejmemo zahteve za odjavo ali izbris podatkov teh posameznikov ali dokler ne prete\u010de 6 let od zadnjega sporo\u010dila.<\/span><\/i><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #ffffff;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">*Posamezniki se lahko vedno odjavijo prek zagotovljene povezave ali zahtevajo izbris svojih podatkov, tako da po\u0161ljejo zahtevo na uradni e-po\u0161tni naslov na\u0161e organizacije: <\/span><\/i><a href=\"mailto:info@linking-map.com\" style=\"color: #ffffff;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">info@linking-map.com<\/span><\/i><\/a><i><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/i><\/span><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p><span style=\"color: #ffffff;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Na podlagi pogajanj za sklenitev pogodbe (tj. pridobivanje informacij o storitvi ali naro\u010danje storitve ali druga prostovoljna komunikacija posameznika z na\u0161o organizacijo), pri \u010demer na\u0161a organizacija podatke obdeluje na na\u010dine, ki so logi\u010dno povezani s pogajanji o sklenitvi pogodbe ali pripravo odgovora (npr. shranjevanje v sistemu za po\u0161iljanje elektronskih sporo\u010dil za namene odgovora in morebitne nadaljnje komunikacije, shranjevanje podatkov v arhivu na\u0161e organizacije itd.).<\/span><\/i><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p><span style=\"color: #ffffff;\"><b><i>po\u0161iljanje e-po\u0161tnih sporo\u010dil posameznikom iz podjetij, ki so na\u0161e predhodne stranke.&nbsp;<\/i><\/b><\/span><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p><span style=\"color: #ffffff;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Zakoniti interes.<\/span><\/i><\/span><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p><span style=\"color: #ffffff;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">e-po\u0161tni naslovi posameznikov iz podjetij, ki so bila v preteklosti na\u0161e stranke.<\/span><\/i><\/span><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p><span style=\"color: #ffffff;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Dokler ne prejmemo zahteve za odjavo ali izbris podatkov teh posameznikov ali dokler ne prete\u010de 6 let od zadnjega sporo\u010dila.<\/span><\/i><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #ffffff;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">*Posamezniki se lahko vedno odjavijo prek zagotovljene povezave ali zahtevajo izbris svojih podatkov, tako da po\u0161ljejo zahtevo na uradni e-po\u0161tni naslov na\u0161e organizacije: <\/span><\/i><a href=\"mailto:info@linking-map.com\" style=\"color: #ffffff;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">info@linking-map.com<\/span><\/i><\/a><i><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/i><\/span><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p><span style=\"color: #ffffff;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Direktiva o e-zasebnosti in posledi\u010dno na\u0161i zakoniti interesi nam omogo\u010dajo, da prej\u0161njim strankam po\u0161iljamo prilagojena elektronska sporo\u010dila s prilagojeno tr\u017eenjsko vsebino (npr. v obliki e-novic), pri \u010demer lahko te podatke hranimo in uporabljamo v na\u0161em sistemu za po\u0161iljanje elektronskih sporo\u010dil izklju\u010dno z namenom zagotavljanja informacij, nasvetov in drugih koristnih podatkov v zvezi z na\u0161imi storitvami.<\/span><\/i><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><span style=\"color: #ffffff;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">**V dolo\u010denih primerih si na\u0161a organizacija na podlagi svojih zakonitih interesov in \u010de ni druga\u010de navedeno zgoraj ali drugje v tem obvestilu, pridr\u017euje pravico do shranjevanja dolo\u010denih podatkov po izteku navedenega obdobja, kot je navedeno zgoraj in v oddelku 2 tega obvestila, pri \u010demer bo na\u0161a organizacija v vseh takih primerih omejila shranjevanje podatkov na podatke, ki so nujni za uresni\u010devanje teh zakonitih interesov. Posamezniki lahko vedno zahtevajo izbris podatkov tako, da po\u0161ljejo svojo zahtevo na na\u0161 uradni e-po\u0161tni naslov: <\/span><\/i><a href=\"mailto:info@linking-map.com\" style=\"color: #ffffff;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">info@<\/span><\/i><\/a>expar.si<i><span style=\"font-weight: 400;\">. V povezavi z zgoraj navedenimi nameni (npr., kjer je navedeno shranjevanje podatkov) se podatki prenesejo v obdelavo pogodbenim partnerjem na\u0161e organizacije (podobdelovalcem), ki so navedeni v oddelku 3.3. tega obvestila. Podobdelovalci obdelujejo podatke samo v zvezi z izvajanjem nalog, ki so jim dodeljene in so neposredno povezane z zasledovanimi nameni.<\/span><\/i><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #ffffff;\"><b>1.2.  Pravna podlaga za obdelavo osebnih podatkov je lahko izpolnjevanje sklenjene pogodbe ali pogajanja za sklenitev pogodbe.<\/b><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400; color: #ffffff;\">Osebne podatke posameznikov lahko obdelujemo na podlagi sklenjene pogodbe (npr. sklenitev pogodbe o uporabi na\u0161ih storitev) ali pogajanj za sklenitev pogodbe (npr. ko se posameznik prek na\u0161ih uradnih komunikacijskih kanalov obrne na na\u0161o organizacijo in \u017eeli pridobiti ve\u010d informacij o na\u0161ih storitvah).&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400; color: #ffffff;\">V opisanih primerih nam posredujete osebne podatke kot del pogodbene obveznosti ali kot del pogajanj za sklenitev pogodbe, pri \u010demer posledi\u010dno ne potrebujemo va\u0161e izrecne privolitve za zgoraj navedeno obdelavo va\u0161ih osebnih podatkov. Na\u010deloma ne boste utrpeli nobenih resnih negativnih posledic v primerih, ko bi sicer potrebovali va\u0161e osebne podatke za izvajanje na\u0161ih storitev, vi pa nam teh podatkov ne posredujete. Vendar pa lahko tak\u0161ne situacije bistveno ote\u017eijo ali celo prepre\u010dijo izvedbo naro\u010denih storitev ali na\u0161e sodelovanje, o \u010demer vas bomo v teh primerih vnaprej ali naknadno obvestili.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #ffffff;\"><b>1.3. Pravna podlaga za obdelavo va\u0161ih podatkov je lahko dolo\u010dena tudi v zakonodaji<\/b><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400; color: #ffffff;\">Na\u0161a organizacija lahko obdeluje osebne podatke tudi za namene izpolnjevanja pravnih in drugih zakonitih obveznosti, zlasti tistih, ki urejajo davke in ra\u010dunovodske zahteve (npr, evidenca izdanih in prejetih ra\u010dunov itd.), na primer: ko in\u0161pektor ali drug nosilec javnih pooblastil na\u0161i organizaciji odredi, da mu v skladu z zakonom zaupa osebne podatke dolo\u010dene stranke\/obiskovalca (na primer v okviru izvajanja in\u0161pekcijskega nadzora po dolo\u010dbah veljavne zakonodaje, ko na\u0161a organizacija obdeluje osebne podatke stranke, ki ji je izdala ra\u010dun, na\u0161a organizacija ta ra\u010dun in podatke o stranki (npr. osebno ime, kontaktne podatke itd.) obdeluje na podlagi veljavne dav\u010dne zakonodaje in predpisov (glej poglavje 3.2.) itd.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #ffffff;\"><b>1.4. Na podlagi na\u0161ih zakonitih interesov<\/b><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400; color: #ffffff;\">Dolo\u010dene osebne podatke lahko obdelujemo tudi za namene varovanja lastnih zakonitih interesov. Tak\u0161ni primeri se lahko pojavijo na primer, ko bi bila obdelava va\u0161ih podatkov potrebna z vidika upravnega, kazenskega ali civilnega postopka (npr. ko bi morala na\u0161a organizacija predlo\u017eiti podatkovno zbirko kot dokaz v postopku, sicer bi na\u0161a organizacija utrpela kazen ali hudo in nepopravljivo \u0161kodo); v tem primeru bomo vedno obdelali le tiste podatke, ki so nujno potrebni za doseganje takih zakonitih ciljev. NA\u0160A organizacija lahko obdeluje osebne podatke posameznika tudi v primerih, ko je obdelava potrebna za za\u0161\u010dito \u017eivljenjskih interesov posameznika (npr. iskanje naslova posameznika, ki je v neposredni in resni \u017eivljenjski nevarnosti).<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #ffffff;\"><b>1.5. Na podlagi predhodnega soglasja&nbsp;<\/b><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400; color: #ffffff;\">Sodelovanje z nami in uporaba na\u0161ih storitev na splo\u0161no nista pogojena s tem, da se strinjate z obdelavo svojih osebnih podatkov.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400; color: #ffffff;\">Va\u0161e osebne podatke pa lahko obdelujemo tudi na podlagi va\u0161e izrecne privolitve. Izrecna privolitev posameznika se \u0161teje kot njegova prostovoljna izjava volje, s katero se strinja z obdelavo dolo\u010denih osebnih podatkov za dolo\u010den namen (npr. ko privolite v prejemanje na\u0161ih novic ali drugih komercialnih sporo\u010dil), pri \u010demer v takih primerih obdelujemo tiste podatke, ki so navedeni v ustreznem delu preglednice iz to\u010dke 1, kjer je privolitev navedena kot pravna podlaga za obdelavo.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #ffffff;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Prejemanje takih sporo\u010dil lahko kadar koli prekinete tako, da sledite povezavi, ki je v vsakem sporo\u010dilu z e-novicami\/komercialno e-po\u0161to, ali nas kontaktirate na naslovu <\/span><a href=\"mailto:info@linking-map.com\" style=\"color: #ffffff;\"><span style=\"font-weight: 400;\">info@<\/span><\/a>expar.si<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400; color: #ffffff;\">Na podlagi va\u0161e privolitve se lahko izvaja tudi na\u0161e spletno ogla\u0161evanje, \u010de se strinjate z namestitvijo neobveznih (ogla\u0161evalskih) pi\u0161kotkov in pikslov za sledenje na\u0161ih ogla\u0161evalskih partnerjev ob obisku na\u0161ega spletnega mesta (npr. namestitev pi\u0161kotka Google Analytics, ki nam omogo\u010da la\u017eje ogla\u0161evanje na\u0161ih storitev na drugih spletnih mestih itd.). Podroben seznam neobveznih pi\u0161kotkov na\u0161ih ogla\u0161evalskih partnerjev, podatkov, ki jih obdelujemo z njimi, in obdobja hrambe teh podatkov so opredeljeni na strani \u201cPi\u0161kotki\u201d.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #ffffff;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Na\u0161a organizacija vsakemu posamezniku zagotavlja pravico, da kadar koli prekli\u010de svoje izrecno soglasje na preprost na\u010din, tako da nas kadar koli kontaktira na <\/span><a href=\"mailto:info@linking-map.com\" style=\"color: #ffffff;\"><span style=\"font-weight: 400;\">info@<\/span><\/a>expar.si.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400; color: #ffffff;\">Preklic privolitve ne vpliva na zakonitost obdelave, ki se je do trenutka preklica izvajala na podlagi privolitve.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400; color: #ffffff;\">\u010ce ne daste soglasja za obdelavo osebnih podatkov, ga daste delno ali ga (delno) umaknete, bomo, \u010de bo mogo\u010de, z vami sodelovali le v obsegu danega soglasja ali na na\u010dine, ki jih dovoljuje veljavna zakonodaja.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400; color: #ffffff;\">Privolitev je prostovoljna in \u010de se odlo\u010dite, da je ne boste dali, ali jo kasneje prekli\u010dete, to v nobenem primeru ne posega v va\u0161e druge pravice ali za vas pomeni dodatnih stro\u0161kov ali ote\u017eevalnih okoli\u0161\u010din.<\/span><\/p>\n<h4><span style=\"color: #ffffff;\"><b>2. Kako dolgo hranimo ali obdelujemo va\u0161e osebne podatke?<\/b><\/span><\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400; color: #ffffff;\">Obdobje hrambe osebnih podatkov je odvisno od podlage in namena obdelave posamezne kategorije osebnih podatkov. Osebni podatki se obi\u010dajno hranijo tako dolgo, kot je potrebno za izpolnitev namena, za katerega so bili zbrani, ali dokler nam kak\u0161en predpis ne nalaga, da jih hranimo, nato pa se izbri\u0161ejo.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400; color: #ffffff;\">\u010ce obdobje hrambe posameznih podatkov ni natan\u010dneje opredeljeno v tabeli v poglavju 1, velja naslednje:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400; color: #ffffff;\">osebne podatke strank na ra\u010dunih hranimo \u0161e 10 let po izdaji ra\u010duna, saj je to dol\u017enost, ki jo na\u0161i organizaciji nalaga veljavna dav\u010dna zakonodaja,<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400; color: #ffffff;\">na podlagi sklenjene pogodbe o uporabi na\u0161ih storitev se podatki obdelujejo v \u010dasu trajanja pogodbe ali \u0161e 6 let po prenehanju pogodbe (v omejenem obsegu tudi dlje, \u010de je na primer obdelava potrebna zaradi spora med posameznikom in na\u0161o organizacijo itd.),<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400; color: #ffffff;\">podatke o ra\u010dunih hranimo, dokler ne prejmemo zahteve za izbris podatkov (ali dokler jih ne izbri\u0161ejo uporabniki sami \/ ali dokler stranka ne prekine pogodbe),<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400; color: #ffffff;\">podatke o posamezniku, ki komunicira z na\u0161o organizacijo prek e-po\u0161tnih naslovov in drugih komunikacijskih kanalov, ki so na voljo na spletnem mestu, hranimo, dokler od takega posameznika ne prejmemo zahteve po odjavi ali izbrisu podatkov ali dokler ne prete\u010de 6 let od zadnje komunikacije,<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400; color: #ffffff;\">na podlagi izrecne privolitve za prejemanje na\u0161ih novic\/komercialnih sporo\u010dil ali na\u0161ega zakonitega interesa za ogla\u0161evanje osebam, ki so \u017ee na\u0161e stranke, hranimo podatke, dokler taka oseba ne prekli\u010de svoje privolitve.&nbsp;<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400; color: #ffffff;\">Na\u0161a organizacija lahko podatke hrani \u0161e 15 dni po izteku navedenega obdobja hrambe, da bi v tem obdobju lahko uni\u010dila shranjene podatke z vseh nosilcev podatkov in stre\u017enikov.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #ffffff;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Posameznik lahko vedno zahteva izbris podatkov tako, da po\u0161lje svojo zahtevo na uradni e-po\u0161tni naslov na\u0161e organizacije: <\/span><a href=\"mailto:info@linking-map.com\" style=\"color: #ffffff;\"><span style=\"font-weight: 400;\">info@linking-map.com<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/span><\/p>\n<h4><span style=\"color: #ffffff;\"><b>3. Kdo obdeluje va\u0161e osebne podatke?<\/b><\/span><\/h4>\n<p><span style=\"color: #ffffff;\"><b>3.1. Nekateri zaposleni, ki delajo za na\u0161o organizacijo<\/b><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400; color: #ffffff;\">Va\u0161e osebne podatke obdelujejo tisti zaposleni v na\u0161i organizaciji, ki jih potrebujejo za opravljanje svojega dela. Vsi zaposleni so zavezani k zaupnosti in morajo varovati va\u0161e osebne podatke.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #ffffff;\"><b>3.2. Vladni organi<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">&nbsp;<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400; color: #ffffff;\">V dolo\u010denih primerih, kot to dolo\u010da veljavna zakonodaja, mora na\u0161a organizacija va\u0161e osebne podatke posredovati ali sporo\u010diti tudi pristojnim dr\u017eavnim organom ter organom, ki so na primer pristojni za finan\u010dni, dav\u010dni ali drug nadzor (npr. Urad informacijskega poobla\u0161\u010denca Republike Slovenije itd.). V dolo\u010denih primerih je na\u0161a organizacija dol\u017ena posredovati podatke tretjim osebam, \u010de tak\u0161no obveznost posredovanja ali razkritja na\u0161i organizaciji nalaga zakon ali pravna upravi\u010denost tretje osebe.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #ffffff;\"><b>3.3. Pogodbena obdelava osebnih podatkov<\/b><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400; color: #ffffff;\">Poleg zaposlenih v na\u0161i organizaciji so lahko uporabniki osebnih podatkov tudi zaposlene osebe pri pogodbenih obdelovalcih na\u0161e organizacije, ki lahko obdelujejo osebne podatke kot zaupne izklju\u010dno v imenu na\u0161e organizacije in v mejah pogodbe o zunanji obdelavi osebnih podatkov, ki jo je na\u0161a organizacija sklenila z vsakim takim obdelovalcem. Pogodbeni obdelovalci lahko obdelujejo osebne podatke samo v okviru navodil na\u0161e organizacije (tj. pogodbe) in podatkov ne smejo uporabljati za uresni\u010devanje lastnih interesov.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400; color: #ffffff;\">Pogodbeni obdelovalci, ki jih na\u0161a organizacija anga\u017eira in lahko pridejo v stik z va\u0161imi osebnimi podatki, so:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400; color: #ffffff;\">Gosti\u0161\u010da, hoteli, operaterji Airbnb in drugi partnerji, s katerimi sodelujemo pri zagotavljanju storitve Expar (npr. subjekti, v katerih bivate kot gost\/obiskovalec in kjer ste skenirali kodo QR za nakup izdelka pri nas).<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"color: #ffffff;\"><span style=\"font-weight: 400;\">posamezniki, ki z nami sodelujejo na podlagi drugih pogodbenih ali avtorskih pogodb (podpora, razvoj storitve itd.). Za seznam vseh tak\u0161nih partnerjev se obrnite na nas na naslovu <\/span><a href=\"mailto:info@linking-map.com\" style=\"color: #ffffff;\"><span style=\"font-weight: 400;\">info@linking-map.com<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400; color: #ffffff;\">na\u0161ega ponudnika gostovanja (glejte poglavje 3.4.),<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400; color: #ffffff;\">na\u0161 zunanji ponudnik ra\u010dunovodskih storitev,<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400; color: #ffffff;\">na\u0161e zunanje orodje za po\u0161iljanje e-po\u0161tnih in drugih sporo\u010dil,<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400; color: #ffffff;\">na\u0161 zunanji ponudnik vzdr\u017eevanja informacijskega sistema.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400; color: #ffffff;\">Na\u0161a organizacija va\u0161ih osebnih podatkov ne bo razkrila tretjim nepoobla\u0161\u010denim osebam.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #ffffff;\"><b>\u010ce \u017eelite dobiti natan\u010den seznam vseh pogodbenih podizvajalcev na\u0161e organizacije, nam lahko pi\u0161ete na <\/b><a href=\"mailto:info@linking-map.com\" style=\"color: #ffffff;\"><span style=\"font-weight: 400;\">info@linking-map.com<\/span><\/a><b>.<\/b><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #ffffff;\"><b>3.4. Ponudnik gostovanja&nbsp;<\/b><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400; color: #ffffff;\">Gostovanje na\u0161e storitve in shranjevanje podatkov v njej zagotavlja pogodbeni obdelovalec Alphabet Inc., 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043, ZDA, katerega stre\u017eniki se nahajajo v Frankfurtu.&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #ffffff;\"><b>3.5. Prenos osebnih podatkov v tretje dr\u017eave in mednarodne organizacije ter ukrepi za za\u0161\u010dito prenesenih podatkov<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">&nbsp;<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400; color: #ffffff;\">Na\u0161a organizacija na splo\u0161no ne izva\u017ea osebnih podatkov v tretje dr\u017eave (tj. zunaj Evropske unije, Islandije, Norve\u0161ke in Lihten\u0161tajna, tj. EGP) in mednarodne organizacije.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400; color: #ffffff;\">Izjema so ob\u010dasni prenosi nekaterih tehni\u010dnih in osebnih podatkov na stre\u017enike zgoraj navedenih ponudnikov gostovanja ali API ali drugih obdelovalcev, katerih sede\u017e ali stre\u017eniki so v ZDA (npr. samodejni prenos nekaterih podatkov, zbranih s pi\u0161kotki in sledilnimi piksli dru\u017ebe Alphabet Inc. ali Meta Platforms Inc.), vnos e-po\u0161tnih naslovov v orodje za po\u0161iljanje komercialnih sporo\u010dil itd.), pri \u010demer so zadevni pogodbeni obdelovalci nekdanji \u010dlani programa zasebnostnega \u0161\u010dita (https:\/\/www.privacyshield.gov\/) in po 12. juliju 2020 spo\u0161tujejo in so sprejeli varnostne ukrepe v zvezi s prejemom ali prenosom podatkov (in sicer standardne pogodbene klavzule) ali so ustrezno opravili in dosegli popolno samocertifikacijo v skladu z Uredbo (EU) 2016\/679 Evropskega parlamenta in Sveta o ustrezni ravni varstva osebnih podatkov v okviru zasebnosti podatkov med EU in ZDA (tj. novi okvir prenosa podatkov med EU in ZDA v skladu z navedeno odlo\u010ditvijo o ustreznosti z dne 10. julija 2023).<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400; color: #ffffff;\">Izjema so tudi primeri gostovanja podatkov iz na\u0161ih storitev, saj lahko na\u0161e storitve uporabljajo vmesnike za programiranje aplikacij in gostovanje, ki jih zagotavlja storitev Google Cloud Platform, tj., Alphabet Inc., 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043, ZDA. Del storitev uporablja tudi varnostne in druge storitve platforme AWS, tj. Amazon Web Services, LLC., 410 Terry Avenue North Seattle, WA 98109, ZDA.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #ffffff;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Prevedeno vsebino zgornjega seznama ter podrobnej\u0161e informacije o kategorijah uporabnikov in pogodbenih obdelovalcih podatkov lahko dobite, \u010de po\u0161ljete zahtevo v zvezi s tem na elektronski naslov: <\/span><a href=\"mailto:info@linking-map.com\" style=\"color: #ffffff;\"><span style=\"font-weight: 400;\">info@linking-map.com<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/span><\/p>\n<h4><span style=\"color: #ffffff;\"><b>4. Obdelava osebnih podatkov posebne kategorije<\/b><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"font-weight: 400; color: #ffffff;\">Izjemne okoli\u0161\u010dine ali razmere lahko pomenijo, da je na\u0161a organizacija prisiljena obdelati posebno kategorijo osebnih podatkov (npr. pri preverjanju va\u0161e identitete v skladu z zahtevami AML in KYC itd.).&nbsp;<\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"font-weight: 400; color: #ffffff;\">Posebne kategorije osebnih podatkov lahko vklju\u010dujejo tudi druge podatke, ki neposredno ali posredno razkrivajo va\u0161e politi\u010dno mnenje, versko ali filozofsko prepri\u010danje ali \u010dlanstvo v sindikatu, genetske podatke, biometri\u010dne podatke za namene edinstvene identifikacije ter podatke, povezane s posameznikovim spolnim \u017eivljenjem ali spolno usmerjenostjo.<\/span><\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400; color: #ffffff;\">\u010ce pride do tak\u0161nih situacij, bomo sprejeli potrebne ukrepe za za\u0161\u010dito osebnih podatkov posebne kategorije, kot to zahteva GDPR.<\/span><\/p>\n<h4><span style=\"color: #ffffff;\"><b>5. Katere so va\u0161e pravice v zvezi z osebnimi podatki in kako jih lahko uveljavljate?<\/b><\/span><\/h4>\n<p><span style=\"color: #ffffff;\"><span style=\"font-weight: 400;\">V zvezi s tem obvestilom o obdelavi osebnih podatkov ali obdelavo va\u0161ih osebnih podatkov s strani na\u0161e organizacije in na\u0161ih pogodbenih obdelovalcev nas lahko kadar koli in brez zadr\u017ekov kontaktirate prek e-po\u0161tnega naslova <\/span><a href=\"mailto:info@linking-map.com\" style=\"color: #ffffff;\"><span style=\"font-weight: 400;\">info@linking-map.com<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. Navedeni naslov lahko uporabite tudi za po\u0161iljanje zahtevkov in uveljavljanje drugih pravic v zvezi z osebnimi podatki in uredbo GDPR.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400; color: #ffffff;\">Uredba GDPR vam kot posamezniku, na katerega se nana\u0161ajo osebni podatki, omogo\u010da, da pri na\u0161i organizaciji uveljavljate naslednje pravice:&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #ffffff;\"><b>Pravica do obve\u0161\u010denosti<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: Posamezniki imajo pravico biti obve\u0161\u010deni o zbiranju in uporabi svojih osebnih podatkov.&nbsp;<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #ffffff;\"><b>Pravica do dostopa<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: Posamezniki imajo pravico do dostopa do svojih osebnih podatkov, do informacij o tem, kako se ti podatki obdelujejo, in do kopije samih podatkov.&nbsp;<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #ffffff;\"><b>Pravica do izbrisa (pravica biti pozabljen)<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: Posamezniki imajo pravico zahtevati izbris svojih osebnih podatkov v posebnih okoli\u0161\u010dinah.&nbsp;<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #ffffff;\"><b>Pravica do preklica privolitve<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: \u010ce obdelava osebnih podatkov temelji na privolitvi, ima posameznik pravico, da privolitev kadar koli in brez kakr\u0161ne koli \u0161kode prekli\u010de.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #ffffff;\"><b>Pravica do popravka:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Posamezniki imajo pravico zahtevati popravek neto\u010dnih ali nepopolnih osebnih podatkov. \u010ce so bili podatki posredovani tretjim osebam, morajo na\u0161e organizacije te osebe obvestiti o popravku, \u010de je to mogo\u010de.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #ffffff;\"><b>Pravica do omejitve obdelave:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Posamezniki imajo pravico zahtevati omejitev obdelave svojih osebnih podatkov. Ta pravica se uporablja v dolo\u010denih primerih, na primer kadar se izpodbija to\u010dnost podatkov ali kadar posameznik nasprotuje obdelavi.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #ffffff;\"><b>Pravica do prenosljivosti podatkov:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Posamezniki imajo v dolo\u010denih primerih pravico, da svoje osebne podatke prejmejo v strukturirani, splo\u0161no uporabljani in strojno berljivi obliki. Prav tako lahko zahtevajo, da se njihovi podatki posredujejo drugemu upravljavcu, \u010de obdelava temelji na privolitvi ali pogodbi in \u010de se obdelava izvaja z avtomatiziranimi sredstvi.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #ffffff;\"><b>Pravica do ugovora:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Posamezniki imajo pravico, da ugovarjajo obdelavi svojih osebnih podatkov na podlagi zakonitih interesov ali javnega interesa\/izvajanja javne oblasti. Na\u0161a organizacija mora prenehati s tak\u0161no obdelavo, razen \u010de lahko doka\u017ee nujne zakonite razloge, ki prevladajo nad posameznikovimi interesi, pravicami in svobo\u0161\u010dinami.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #ffffff;\"><b>Pravice v zvezi z avtomatiziranim odlo\u010danjem in profiliranjem: <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Posamezniki imajo pravico, da zanje ne veljajo izklju\u010dno avtomatizirane odlo\u010ditve, vklju\u010dno z oblikovanjem profilov, ki bistveno vplivajo nanje. Imajo pravico do \u010dlove\u0161kega posredovanja, izra\u017eanja svojih stali\u0161\u010d in izpodbijanja odlo\u010ditve.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #ffffff;\"><b>Pravica do vlo\u017eitve prito\u017ebe pri nadzornem organu: <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u010ce menite, da na\u0161a organizacija z obdelavo osebnih podatkov, ki jo izvaja v zvezi z vami, kr\u0161i predpise o varstvu osebnih podatkov, lahko brez poseganja v katero koli drugo (upravno ali drugo) pravno sredstvo vlo\u017eite prito\u017ebo pri nadzornem organu, zlasti v dr\u017eavi, kjer imate obi\u010dajno prebivali\u0161\u010de, delovno mesto ali kjer naj bi pri\u0161lo do kr\u0161itve. V Sloveniji je pristojni organ:<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #ffffff;\"><span style=\"font-weight: 400;\">- <\/span><b>Informacijski poobla\u0161\u010denec<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, Dunajska 22, 1000 Ljubljana, Slovenija, e-po\u0161ta: <\/span><a href=\"mailto:gp.ip@ip-rs.si\" style=\"color: #ffffff;\"><span style=\"font-weight: 400;\">gp.ip@ip-rs.com<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, telefon: Telefon: +38612309730, spletna stran: <\/span><a href=\"http:\/\/www.ip-rs.si\" style=\"color: #ffffff;\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">www.ip-rs.com<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #ffffff;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Seznam drugih nadzornih organov EU in njihovih kontaktnih podatkov je na voljo tukaj:&nbsp;<\/span><\/span><a href=\"https:\/\/edpb.europa.eu\/about-edpb\/about-edpb\/members_en#\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/edpb.europa.eu\/about-edpb\/about-edpb\/members_en#<\/a><span style=\"color: #ffffff;\"><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/span><\/p>\n<h4><span style=\"color: #ffffff;\"><b>6. Obstoj avtomatiziranega odlo\u010danja in profiliranja<\/b><\/span><\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400; color: #ffffff;\">Storitev ne vklju\u010duje avtomatiziranega odlo\u010danja ali profiliranja na podlagi va\u0161ih osebnih podatkov.<\/span><\/p>\n<h4><span style=\"color: #ffffff;\"><b>7. Obdelava osebnih podatkov oseb, mlaj\u0161ih od 15 let&nbsp;<br><\/b><\/span><span style=\"font-weight: 400; color: #ffffff;\">Na\u0161a organizacija zavestno ne zbira ali kako druga\u010de obdeluje osebnih podatkov oseb, mlaj\u0161ih od 15 let.&nbsp;<\/span><\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400; color: #ffffff;\">\u010ce na\u0161a organizacija naknadno ugotovi, da je osebne podatke tak\u0161ne osebe obdelovala brez privolitve njenega star\u0161a ali skrbnika, bo storila vse potrebno, da izbri\u0161e vse posredovane osebne podatke.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #ffffff;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Na naslovu <\/span><a href=\"mailto:info@linking-map.com\" style=\"color: #ffffff;\"><span style=\"font-weight: 400;\">info@e<\/span><\/a>xpar.si<span style=\"font-weight: 400;\">, zgoraj opisane osebe ali njihovi star\u0161i ali skrbniki lahko kadar koli vlo\u017eijo zahtevo za izbris zadevnih podatkov.<\/span><\/span><\/p>\n<h4><span style=\"color: #ffffff;\"><b>8. Na koga se lahko obrnete za dodatna pojasnila v zvezi z obdelavo osebnih podatkov v na\u0161i organizaciji in glede va\u0161ih pravic?<\/b><\/span><\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400; color: #ffffff;\">Svojo privolitev za obdelavo podatkov lahko kadar koli omejite ali prekli\u010dete tako, da se obrnete na na\u0161o organizacijo kot obdelovalca va\u0161ih osebnih podatkov na:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"color: #ffffff;\"><span style=\"font-weight: 400;\">e-po\u0161tni naslov<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">: <\/span><a href=\"mailto:info@linking-map.com\" style=\"color: #ffffff;\"><span style=\"font-weight: 400;\">info@e<\/span><\/a>xpar.si<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h4><span style=\"color: #ffffff;\"><b>9. Varstvo osebnih podatkov<\/b><\/span><\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400; color: #ffffff;\">Na\u0161a organizacija skrbno hrani in varuje osebne podatke z organizacijskimi, tehni\u010dnimi in logi\u010dnimi postopki in ukrepi za za\u0161\u010dito podatkov pred naklju\u010dnim ali namernim nepoobla\u0161\u010denim dostopom, uni\u010denjem, spremembo ali izgubo ter nepoobla\u0161\u010denim razkritjem ali drugo obliko obdelave, v katero niste izrecno privolili.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400; color: #ffffff;\">V ta namen je na\u0161a organizacija sprejela tudi ustrezne notranje procese in vzpostavila razli\u010dne ukrepe (npr. dodeljevanje, uporaba in spreminjanje gesel, zaklepanje prostorov, pisarn, stre\u017enikov in delovnih postaj, redno posodabljanje programske opreme in nadgrajevanje varnostno kriti\u010dnih komponent, fizi\u010dno varovanje gradiva z osebnimi podatki na posebej dolo\u010denih mestih, usposabljanje zaposlenih itd.). Na\u0161a organizacija te varnostne zaveze zahteva tudi od svojih pogodbenih obdelovalcev.<\/span><\/p>\n<h4><span style=\"color: #ffffff;\"><b>10. Razli\u010dica in datum zadnje posodobitve tega obvestila<\/b><\/span><\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400; color: #ffffff;\">Besedilo tega obvestila predstavlja razli\u010dico 2.0 tega dokumenta.&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400; color: #ffffff;\">To obvestilo je bilo nazadnje posodobljeno 28. avgusta 2025.&nbsp;<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>V podjetju LINKING MAP d.o.o. cenimo va\u0161o zasebnost, zato stremimo k najvi\u0161ji stopnji varstva va\u0161ih osebnih podatkov. Pri nudenju na\u0161ih storitev spletne platforme expar-store.com ali pri poslovanju preko telekomunikacijskih sredstev vam zagotavljamo, da va\u0161e podatke obdelujemo skladno z veljavno evropsko zakonodajo (Splo\u0161no uredbo o varstvu podatkov) in skladno z nacionalno zakonodajo Republike Slovenije (vsakokrat veljavni zakon o varstvu osebnih podatkov, Zakon o elektronskih komunikacijah in Zakon o elektronskem poslovanju na trgu).<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/expar-store.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/expar-store.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/expar-store.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/expar-store.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/expar-store.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":37,"href":"https:\/\/expar-store.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12142,"href":"https:\/\/expar-store.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/12142"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/expar-store.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}